Вопрос
Я гражданка Израиля, мой муж — гражданин США, большую часть года проживающий в Израиле в статусе студента. Между нами заключен религиозный брак не через раббанут или признанные в Израиле инстанции, и мы не заинтересованы в том, чтобы подтверждать либо заново зарегистрировать брак в Израиле.
Скоро я должна родить, и нас интересует, каким образом происходит регистрация ребенка, чтобы его отец был записан в документах, и ребенок мог носить фамилию отца? Какие могут возникнуть проблемы при регистрации в МВД?

Ответ
Не совсем понятно, какой брак Вы заключили.
Регистрация ребенка будет записана на основании справки о рождении, где будут указаны данные родителей. Чтобы эти данные были известны в больнице и в дальнейшем в МВД, нужно заранее побеспокоиться. Думаю, что еще не поздно.
У Вас есть какой-то документ о регистрации Вашего брака. Следует показать документ из США на имя Вашего мужа о его семейном положении в США, желательно иметь брачный договор, хотя бы как минимум договор о совместном проживании, в котором оговорить и будущее ребенка, договор аренды квартиры и т.д.
Все это следует показать заранее до родов в МВД и решить эту тему.
Если не сможете записать отца, придётся устанавливать отцовство через суд по анализу ДНК.