Интеллектуальная собственность
Кто считается автором стихов?
№8821 04.12.03
Вопрос
Если, изданная мною книга распечатана и распространена без моего ведома, является ли это поводом для иска?
Если я перевела стихи с русского языка на иврит, кто считается автором стихов?
Имею ли право пользоваться этими стихами в печати, указывая, что это перевод, без разрешения автора русского варианта?
Ответ
Если Вы сможете доказать, что Вы являетесь автором книги, то, разумеется, без Вашего ведома ее никто не может распечатать.
Без автора книги, ныне здравствующего, Вы не можете переводить его стихи, а тем более, публиковать.
Может ли типография предъявить права на печатную продукцию?
№95176Как сохранить права автора, если произведение выходит под псевдонимом?
№95164Имеют ли юридическую силу в Израиле договоры на русском языке?
№95154Как зарегистрировать литературный псевдоним в Израиле?
№94910Предусмотрена ли законом регистрация авторских прав на произведение искусства?
Архив ответов «Интеллектуальная собственность»
Вернуться назад
Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Интеллектуальная собственность»
Почтовая рассылка
Свежая информация о новых законах, статьях по праву и юридических ответах, по электронной почте, два раза в неделю.
Рассылку получает 21620 подписчиков.