Вопрос
Мне 70 лет, моему мужу 71 год. Каждый получает пособие по старости («кицват зикна») по 2100 шек. Социальную надбавку не получаем. Мы оба работаем. У меня пенсии нет. У мужа есть пенсия — 900 шек.
1. Есть ли «потолок» на мою з/плату, чтобы не платить налоги?
2. Есть ли «потолок» на з/плату мужа, чтобы не платить налоги?
3. Я работаю на двух работах, и каждый год делала согласование налогообложения («теум мас») в «мас ахнаса» (налоговое управление). Можно ли не делать этого после достижения возраста 70 лет?

Ответ
Несколько вводных данных и понятий:
1 — налог платится с дохода, есть доход от работы, а есть пассивный доход , т.е. прибыль, например, от арендной платы, пенсии и т.п.
2 — в Израиле налог на доход ступенчатый. На разный вид дохода — своя ступень и процент. Например, первая ступень на доход от работы = 10%, а от пассивного дохода = 31%
3 — есть налоговые льготы («некудот зикуй мас»)
4 — налог платят все, кроме тех случаев, когда есть либо освобождение, либо уменьшение
5 — у граждан старше 60 лет нет различия между видами доходов, налог платится, как будто весь доход от работы.

Ответ на Ваш вопрос: все платят налог, учитывая Ваш возраст весь Ваш доход облагается налогом как от работы.
Учитывая, что у Вас 3.75 налоговых льготных баллов равных 235*3.75 = 881 шек., то Вы можете зарабатывать в сумме, включая «кицват зикна» до 8233 шек.
Ваш муж: 2100 «кицват зикна», 763.75 шек. налоговых льгот, соответственно, максимальный доход, где налог покрывается льготой = 7395 шек., а учитывая, что «кицват зикна» 2100 + пенсия 900 = 3000 шек., то зарабатывать он может до 4395 шек.

Все, что выше этих сумм, является уже второй ступенью, т.е. Вы будете платить с каждого шекеля 14% налога и так далее.
Если Вы будете работать на двух работах, «теум мас» будете должны делать.